| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | a tough nut i. | çetin ceviz |
| Konuşma Dili | a tough nut i. | başa çıkılması zor problem/durum/kimse/şey |
| Konuşma Dili | a tough nut i. | çözülmesi zor problem/durum/kimse/şey |
| Idioms | ||
| Deyim | a tough nut i. | kararlı kimse |
| Deyim | a tough nut i. | güçlü karaktere sahip kimse |
| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Colloquial | ||||
| Konuşma Dili | a tough nut to crack i. | zorlu rakip | ||
| Idioms | ||||
| Deyim | a hard/tough nut i. | çetin ceviz | ||
| Deyim | a tough nut to crack i. | çetin ceviz | ||
| Deyim | a hard/tough nut to crack i. | çetin ceviz | ||
| Deyim | a tough nut (to crack) i. | çetin ceviz | ||
| Deyim | a tough nut (to crack) i. | başa çıkılması zor kimse | ||
| Deyim | a tough nut (to crack) i. | zorlu kimse | ||
| Deyim | a tough nut (to crack) i. | dişli kimse | ||
| Deyim | a tough nut (to crack) i. | yaman kimse | ||
| Deyim | a tough nut to crack i. | zorlu iş | ||
| Deyim | a tough nut to crack i. | başa çıkılması güç iş | ||
| Deyim | a tough nut to crack i. | halletmesi güç iş | ||
| Deyim | a tough nut to crack i. | zor iş | ||
| Deyim | a tough nut to crack i. | uğraştırıcı iş | ||
| Deyim | a tough nut to crack i. | zor kimse | ||
| Deyim | a tough nut to crack i. | baş etmesi güç kimse | ||
| Deyim | a tough nut to crack i. | uğraştırıcı kimse | ||
| Deyim | a tough nut to crack i. | anlaşması güç kimse | ||
